Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na mocy ustawy
English translation:
by virtue of the Act/Law/.. Legislation
Added to glossary by
maryjeczka
Dec 28, 2005 22:08
18 yrs ago
24 viewers *
Polish term
antygona (X)
na mocy ustawy
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Powódka została zwolniona z kosztów s±dowych na mocy ustawy.
Nie ma niettety podanej żadnej ustawy
Nie ma niettety podanej żadnej ustawy
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | by virtue of the Law/Act/.. legislation |
maryjeczka
|
| 4 | under the authority of the Act |
bartek
|
| 4 | According to the statutory provisions |
Piotr Mleczko
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
by virtue of the Law/Act/.. legislation
by virtue of the Law/Act/.. legislation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 mins
22 hrs
Piotr Mleczko
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Legal and Insurance Expert
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
56
According to the statutory provisions
According to the statutory provisions, (np.) no court fees shall be paid by the plaintiff/claimant lub the plaintiff/claimant is not obliged to pay any court fees itp.
Chodzi tylko o rodzaj podstawy prawnej dla zwolnienia z kosztów, a nie konkretny akt prawny
Chodzi tylko o rodzaj podstawy prawnej dla zwolnienia z kosztów, a nie konkretny akt prawny
Something went wrong...