Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
muros atirantados de contenção
English translation:
reinforced retaining walls
Added to glossary by
Mamifera
Dec 18, 2005 22:08
18 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
muros atirantados de contenção
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction of a metro line
Construção de uma linha de Metro com 9 Km de extensão.
"(...) muros atirantados de contenção, trincheiras subterrâneas.
"(...) muros atirantados de contenção, trincheiras subterrâneas.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | reinforced retaining walls |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+2
12 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Portuguese term (edited):
muros atirantados de conten��o
Selected
reinforced retaining walls
Apparently, these were used in construction of the Brasilia subway system (see reference).
Boa sorte.
Boa sorte.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço a todos a ajuda."
Something went wrong...