Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Austragekadenz
English translation:
delivery rate
Added to glossary by
Neal Witkowski
Dec 16, 2005 22:42
18 yrs ago
German term
Austragekadenz
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Feeder device
Context: "Die Austragekadenz wird durch die Verpackungslinie bestimmt."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | delivery rate |
Oliver Walter
|
| 3 | the cadence of discharge |
swisstell
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Oliver Walter
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Qualified in engineering and translation
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
33
German term (edited):
Austragekadenz
Selected
delivery rate
(or supply rate) Looks like a misuse of Kadenz because it's like the French cadence, which can mean the rate at which something is done.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 hrs
German term (edited):
Austragekadenz
the cadence of discharge
or: the supply cadence
which to chose depends on what type of machine you are talking about which the further context in your hands probably tells YOU but not me. Good luck.
which to chose depends on what type of machine you are talking about which the further context in your hands probably tells YOU but not me. Good luck.
Reference:
Something went wrong...