Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Belastungsprofil
Polish translation:
profil obciążenia
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Dec 16, 2005 11:40
18 yrs ago
German term
Belastungsprofil
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Leiseh�cksler (narzedzia ogrodowe)
Die Betriebsart S 6 (40 %) bezeichnet ein Belastungsprofil, das 4 min Belastung und 6 min Leerlauf annimmt. Für den praktischen Einsatz ist Dauerbetrieb zulässig.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | profil obciążenia |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | profil obciążenia |
kocur
|
Proposed translations
+1
6 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
profil obciążenia
choć bardziej mi podoba się obciążeniowy...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za odpowiedzi i egrije :-)"
17 mins
profil obciążenia
Mam nadzieje, ze to o to chodzi:) "Profil obciązenia jest układem rejestrującym moc czynna, bierną i pozorną...dla każdego kierunku przepływu mocy. Rejestrowane wartości są całkowane w okresach wybieranych przez uzytkownika..(5,10,15 min)"
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: Maciej byl pierwszy, stad brak ageree. Odpowiedz jest poprawna, ale cytowany przyklad odnosi sie do zupelnie innego urzadzenia i tematu (rejestrujace czterocwiartkowe liczniki elektryczne). Zbieznosc przypakowa.
2 hrs
|
|
dzieki za krytyczna uwagę;)
|
Something went wrong...