Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The National Electrical Code Standard Handbook
Danish translation:
Stærkstrømsbekendtgørelsen
Added to glossary by
Hanne Sterndorf
Dec 15, 2005 20:19
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Mette Kragholm (X)
The National Electrical Code Standard Handbook
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Grain Dryer Installation Manual
I manualen til en korntørrer gives følgende anvisning:
"Standard electrical safety practices and codes should be used. Refer to the National Electrical
Code Standard Handbook by the National Fire Protection Association."
Jeg forstår sådan set godt ordene, men hvad er den tilsvarende håndbog på dansk?
"Standard electrical safety practices and codes should be used. Refer to the National Electrical
Code Standard Handbook by the National Fire Protection Association."
Jeg forstår sådan set godt ordene, men hvad er den tilsvarende håndbog på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | Stærkstrømsbekendtgørelsen |
Hanne Sterndorf
|
| 4 | Håndbogen National Electrical Code Standard |
lone (X)
|
Proposed translations
26 mins
Hanne Sterndorf
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
22 years translating technology/business
Native in: Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Stærkstrømsbekendtgørelsen
Det afhænger strømniveauet for den pågældende maskine, men det kunne være yderst sandsynligt, at den falder ind under Stærkstrømsbekendtgørelsen (tidligere Stærkstrømsreglementet).
National Fire Protection Association vil jeg mene kun gælder for den pågældende publikation, du nævner. I DK er Sikkerhedsstyrelsen ansvarlig for bl.a. Stærkstrømsbekendtgørelsen.
National Fire Protection Association vil jeg mene kun gælder for den pågældende publikation, du nævner. I DK er Sikkerhedsstyrelsen ansvarlig for bl.a. Stærkstrømsbekendtgørelsen.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Endnu en gang tusind tak. Se min kommentar til det tidligere svar...:-)"
11 mins
Håndbogen National Electrical Code Standard
Måske bør du lade det stå på engelsk, eller prøv at ringe til nummeret på http://www.ds.dk/2688.
Reference:
Something went wrong...