Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2005 16:46
18 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
cordao
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Other
Mamãe eu quero ir pra Avenida!
- Pra que, meu filho?
- Esse ano eu quero entrar nos cordões!
Dorme filhinho do meu coração
Pega a mamadeira
E vem entrá pro meu cordão
- Pra que, meu filho?
- Esse ano eu quero entrar nos cordões!
Dorme filhinho do meu coração
Pega a mamadeira
E vem entrá pro meu cordão
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | carnival |
Carlos Castro
|
Proposed translations
+2
31 mins
Carlos Castro
Native in Portuguese
"Accuracy and High-Quality"
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
carnival
Sugestão:
Cordão
Sociedade ou blocos carnavalesco que sai à rua, com músicos, cantores e passistas, apresentando, geralmente, vistosas fantasias. 13 Folc Rancho de cantadores e dançadores que aparece em algumas festas religiosas ou semiprofanas
Cordão
Sociedade ou blocos carnavalesco que sai à rua, com músicos, cantores e passistas, apresentando, geralmente, vistosas fantasias. 13 Folc Rancho de cantadores e dançadores que aparece em algumas festas religiosas ou semiprofanas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK. Agradeço"
Something went wrong...