Dec 15, 2005 08:55
18 yrs ago
French term
en infusion de Madère
French to German
Other
Food & Drink
Speisekarte
pleurotes en infusion de Madère
pleurotes en infusion de Madère
Proposed translations
(German)
| 4 | in Madeira |
ABCText
|
| 3 | in Madeirajus |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | Seitlinge in Madeirasud |
Selina05
|
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
en infusion de Mad�re
Selected
in Madeira
... reicht im Deutschen aus, ob das jetzt ein Jus, eine Soße oder ein Sud ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, danke. das ist wohl am neutralsten"
21 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
76
French term (edited):
en infusion de Mad�re
in Madeirajus
Sautierte Saisonpilze in Madeirajus. mit gebratenem Wachtelbrüstchen. 12,- Euro.
Zanderfilet im Reisteig gebacken. auf asiatischem Gemüse. 11,- Euro ...
www.schlossberghotelhomburg.de/ rtf/buffetvorschlaege_sommer
Zanderfilet im Reisteig gebacken. auf asiatischem Gemüse. 11,- Euro ...
www.schlossberghotelhomburg.de/ rtf/buffetvorschlaege_sommer
22 mins
French term (edited):
en infusion de Mad�re
Seitlinge in Madeirasud
oder "Seitlinge mit Madeirasud" (Sud aus Madeirawein)
Something went wrong...