Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Desarrollo de Perfil por Entidad
English translation:
Profile Development by / in means of Entities
Added to glossary by
Gerardo Comino
Dec 12, 2005 15:51
18 yrs ago
Spanish term
Ignacia Nieto Melgarejo (X)
Desarrollo de Perfil por Entidad
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Desarrollo de Perfil por Entidad
Desarrollo de Perfil por Entidad: Agrupar por entidad (Rut – Cuenta, Código de Cliente, etc) el comportamiento de todo los clientes asociadas a ésta, con el fin de abarcar cuentas empresas, más allá del comportamiento individual.
Muchas gracias por las sugerencias!
Muchas gracias por las sugerencias!
Proposed translations
(English)
| 4 | Profile Development by / in means of Entities |
Gerardo Comino
|
| 4 +1 | Development of Profile by Entity |
Marian Greenfield
|
| 4 | Company Profile Development |
Chelin
|
Proposed translations
8 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Profile Development by / in means of Entities
Regards,
Gerardo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-12-12 16:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
Interim Profile Development and Trial of a Method to Rapidly Measure Software
Engineering Maturity Status. R. Whitney E. Nawrocki W. Hayes J. Siegel ...
www.sei.cmu.edu/publications/documents/94.reports/94.tr.004...
National Profile Development and Priority Setting Projects ... UNITAR also assists
countries with National Profile development/updating as part of their ...
www.unitar.org/cwg/np/
Gerardo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-12-12 16:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
Interim Profile Development and Trial of a Method to Rapidly Measure Software
Engineering Maturity Status. R. Whitney E. Nawrocki W. Hayes J. Siegel ...
www.sei.cmu.edu/publications/documents/94.reports/94.tr.004...
National Profile Development and Priority Setting Projects ... UNITAR also assists
countries with National Profile development/updating as part of their ...
www.unitar.org/cwg/np/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y a todos por sus sugerencias!"
7 mins
Company Profile Development
hope it helps
+1
41 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
93
Something went wrong...