Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2005 19:04
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
Certified TRADOS translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Russian to English
лейк
Russian to English
Medical
Medical (general)
Ан. крови: гем – 139, лейк – 4б3б соэ-10.
Ан. мочи: 1010, белок, глюкоза-нет, лейк – 1-3 в пзр.
Ан. мочи: 1010, белок, глюкоза-нет, лейк – 1-3 в пзр.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | leucocytes |
Sergei_A
|
| 3 +5 | white blood cells |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+2
2 mins
Russian term (edited):
����
Selected
leucocytes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+5
3 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Russian term (edited):
����
white blood cells
лейеоциты
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-12-11 19:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
лейкоциты
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-12-11 19:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
лейкоциты
Peer comment(s):
| agree |
Jack slep
: = leukocytes
3 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Martinique
: Еще чаще встречается WBC
50 mins
|
|
World Boxing Council? :) Спасибо
|
|
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: leukocytes
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Rostyslav Voloshchuk
: WBC
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Ann Nosova
3 hrs
|
|
thanks
|
Something went wrong...