Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forever your friend
Spanish translation:
tu amigo/a para siempre
Added to glossary by
Egmont
Dec 10, 2005 14:28
18 yrs ago
English term
Linda Dillon Harlowe
Not a translator
forever your friend
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
personal letter ending.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +10 | tu amigo/a para siempre |
Egmont
|
| 4 +2 | tu amigo siempre |
Ana Belen Postigo Pinazo
|
| 4 | amigos por siempre |
Gabriela Mejías
|
Proposed translations
+10
1 min
Selected
tu amigo/a para siempre
vid. ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
8 mins
Ana Belen Postigo Pinazo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
8 years experience in localization!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
12 hrs
Gabriela Mejías
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Professional Translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
amigos por siempre
Otra manera de decirlo...
Something went wrong...