Dec 7, 2005 18:13
18 yrs ago
English term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
Yellow pen
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
TEC-Etikettendrucker
Yellow pen for cleaning the print-head.
Leider habe ich keinen weiteren Kontext als diesen: Es geht um einen Etikettendrucker, der für eine im Labor verwendete Anlage zum Bearbeiten von Probenröhrchen für die In-vitro-Diagnostik verwendet wird, um Probenröhrchen zu beschriften.
Leider habe ich keinen weiteren Kontext als diesen: Es geht um einen Etikettendrucker, der für eine im Labor verwendete Anlage zum Bearbeiten von Probenröhrchen für die In-vitro-Diagnostik verwendet wird, um Probenröhrchen zu beschriften.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Gelber Druckkopf-Reinigungsstift |
Ivo Lang
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
Gelber Druckkopf-Reinigungsstift
Offenbar ein "Reinigungsstift" für Druckköpfe von Thermodruckern (Etikettendruckern). Der sollte hier wohl die Farbe Gelb haben.
http://www.weynand-waagen.de/drucksysteme.html
- Drucker
Im Lieferumfang der Drucker enthalten sind Benutzer- und Programmierhandbuch auf CD, Windows-Druckertreiber für Windows 95/98/2000/Me/NT und XP, Druckkopf-Reinigungsstift, Etiketten-Testrolle und Druckerkabel (1,5 m lang).
http://www.weynand-waagen.de/drucksysteme.html
- Drucker
Im Lieferumfang der Drucker enthalten sind Benutzer- und Programmierhandbuch auf CD, Windows-Druckertreiber für Windows 95/98/2000/Me/NT und XP, Druckkopf-Reinigungsstift, Etiketten-Testrolle und Druckerkabel (1,5 m lang).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...