Nov 28, 2005 12:04
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Iga Drowbsy
Not a translator
fringe
Non-PRO
English to Portuguese
Art/Literary
Religion
... small fringe religion groups and beliefs such as humanism...
What is fringe in Portuguese from Portugal please?
Thank you.
What is fringe in Portuguese from Portugal please?
Thank you.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | marginal, periférico, secundário |
Emilie
|
| 5 -1 | franja |
Jorge Freire
|
| 3 | pouca expressão |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
marginal, periférico, secundário
Uma das definições de fringe é peripheral, marignal, secondary.
Acredito tratar-se aqui de
marginais, secundários...
Acredito tratar-se aqui de
marginais, secundários...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
4 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
franja
pequenas franjas de grupos e crenças religiosas, como ... (falta mais contexto)
Peer comment(s):
| disagree |
Matheus Chaud
: Lamento, mas a tradução não faz sentido na frase.
5736 days
|
9 mins
pouca expressão
:)
Something went wrong...