Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaltung
French translation:
insertion (des annonces)
Added to glossary by
V. H.
Nov 24, 2005 09:07
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Schaltung
German to French
Other
Human Resources
Bonjour,
Il s'agit d'un tableau excel avec différentes énumérations
Tittre "Funktionenmatrix für HR Aufgaben".
Dans une ligne est écrit (contexte :poste vacant, recherche de candidats) :
"Inserat erstellen : Formulierung und Schlatung )"
Que comprenez-vous par Schaltung ici ?
Par avance merci!!!
Il s'agit d'un tableau excel avec différentes énumérations
Tittre "Funktionenmatrix für HR Aufgaben".
Dans une ligne est écrit (contexte :poste vacant, recherche de candidats) :
"Inserat erstellen : Formulierung und Schlatung )"
Que comprenez-vous par Schaltung ici ?
Par avance merci!!!
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | s.u. |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+4
12 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
s.u.
Schalten einer Anzeige = Aufgeben einer Anzeige
Ich wusste auch mal, wie das auf Französisch heißt, vielleicht fällt's mir wieder ein...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-24 09:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
Voilà:
insertion des annonces
Insertion d'une annonce. Type d'annonce :. (selectionnez un type d'annonce), Immobilier, Commercial, Technologique, Partenariat, Matériel d'occasion, Autre ...
www.bepentreprises.be/services/BepAspx/Annonce.aspx - 5k - 22. Nov. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
Insertion d'une annonce - [ Diese Seite übersetzen ]Insertion d'une annonce. Conditions générales · Remplir correctement le formulaire. Type d'annonce. Array, Offre emploi, Demande emploi, Offre stage ...
www.eolienne.ouvaton.org/annonce/form_insert.php - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Insertion d'une annonce - [ Diese Seite übersetzen ]Après avoir validé le formulaire d'insertion d'une annonce, la page suivante vous informe que l'inscription a eu lieu et qu'un courriel contenant un code ...
www.eolienne.ouvaton.org/annonce/conditions.php - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Insertion d'une annonce - chasseannonces.com - [ Diese Seite übersetzen ]Insertion d'une annonce, Suppression de votre petite annonce. Rubrique [chasse] :. Armes, Optique, Accessoires, Chiens, Equipement, Journées-parts ...
www.chasseannonces.com/insert.htm - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ich wusste auch mal, wie das auf Französisch heißt, vielleicht fällt's mir wieder ein...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-24 09:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
Voilà:
insertion des annonces
Insertion d'une annonce. Type d'annonce :. (selectionnez un type d'annonce), Immobilier, Commercial, Technologique, Partenariat, Matériel d'occasion, Autre ...
www.bepentreprises.be/services/BepAspx/Annonce.aspx - 5k - 22. Nov. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
Insertion d'une annonce - [ Diese Seite übersetzen ]Insertion d'une annonce. Conditions générales · Remplir correctement le formulaire. Type d'annonce. Array, Offre emploi, Demande emploi, Offre stage ...
www.eolienne.ouvaton.org/annonce/form_insert.php - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Insertion d'une annonce - [ Diese Seite übersetzen ]Après avoir validé le formulaire d'insertion d'une annonce, la page suivante vous informe que l'inscription a eu lieu et qu'un courriel contenant un code ...
www.eolienne.ouvaton.org/annonce/conditions.php - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Insertion d'une annonce - chasseannonces.com - [ Diese Seite übersetzen ]Insertion d'une annonce, Suppression de votre petite annonce. Rubrique [chasse] :. Armes, Optique, Accessoires, Chiens, Equipement, Journées-parts ...
www.chasseannonces.com/insert.htm - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...