Glossary entry (derived from question below)
Nov 21, 2005 08:54
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Jet Plate
English to Danish
Tech/Engineering
Manufacturing
A Jet Plate is a large rectangular plenum chamber with pre-determined Slot Patternes allowing air to blast liquid off the product.
I can't get my head round a plate being a chamber!?
I can't get my head round a plate being a chamber!?
Proposed translations
(Danish)
4 | dyseplade | Øyvind Strøm |
3 -1 | stråleplade | Susanne Roelands |
Proposed translations
14 hrs
Selected
dyseplade
jet plate = dyseplade
Ikke så mærkelig at du bliver forvirret.
"Jet plate" i sig selv er ikke et chamber, men bruges i flere sammenhænger som betegnelse på konfigurationen Jet Plate/Return plate (eller Return Plenum).
Pointen er at der dannes et "chamber" mellem disse, hvor produkterne som skal tørres kan passere.
Figur 6 i teksten du oversætter synes jeg illustrerer dette ganske godt.
Jet Plate er den delen som sidder foran transportbåndet, plenum chamber er der flaskerne passerer gennem.
Ikke så mærkelig at du bliver forvirret.
"Jet plate" i sig selv er ikke et chamber, men bruges i flere sammenhænger som betegnelse på konfigurationen Jet Plate/Return plate (eller Return Plenum).
Pointen er at der dannes et "chamber" mellem disse, hvor produkterne som skal tørres kan passere.
Figur 6 i teksten du oversætter synes jeg illustrerer dette ganske godt.
Jet Plate er den delen som sidder foran transportbåndet, plenum chamber er der flaskerne passerer gennem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
-1
10 mins
stråleplade
Se link med billede
Reference:
Something went wrong...