Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pavimento de pista
English translation:
lane, driveway pavement
Added to glossary by
Ana Brause
Nov 15, 2005 17:45
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
pavimento de pista
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Referido a una estación de servicio. La pista es donde estacionan los autos para cargar combustible, etc. (si estoy en lo cierto)
Gracias =o)
Gracias =o)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lane, driveway pavement |
Henry Hinds
|
| 1 | filling lane |
Bourth (X)
|
Change log
Nov 15, 2005 17:50: rafw changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
770
Selected
lane, driveway pavement
2 opciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias =o)"
7 hrs
filling lane
You almost said it yourself (I think) : estacionan los autos para cargar combustible
Low confidence because I don't speak a word of Spanish.
Low confidence because I don't speak a word of Spanish.
Something went wrong...