Nov 12, 2005 13:32
18 yrs ago
3 viewers *
English term
arterial or venous conduits
English to Russian
Medical
Medical (general)
Whereas, with CABG, the narrowed/occluded segment is untouched and arterial or venous conduits are placed distal to narrowing/occlusion which is measured by blood flow or perfusion of the downstream territories
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | артериальные или венозные шунты |
Martinique
|
| 3 | артериальные или венные трубки |
George Vardanyan
|
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
артериальные или венозные шунты
Контекста маловато, но мне кажется, что у вас это
артериальные или венозные шунты
Ультразвуковая система интраоперационной оценки кровотока по артериальным и венозным шунтам.
www.bosti.ru/esi/octopus.html
артериальные или венозные шунты
Ультразвуковая система интраоперационной оценки кровотока по артериальным и венозным шунтам.
www.bosti.ru/esi/octopus.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank's everybody!"
11 mins
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
31
артериальные или венные трубки
артериальные или венные трубки
Something went wrong...