Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
campagne de marketing relationnel
English translation:
customer relationship campaign
Added to glossary by
Diane Ferland (X)
Nov 11, 2005 15:28
18 yrs ago
3 viewers *
French term
campagne de marketing relationnel
French to English
Marketing
Marketing
Sorry but I'm brain dead this morning and do not have access to my usual references since I'm travelling.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | customer relationship campaign |
Emérentienne
|
| 5 | relationship marketing campaign |
Sylvia Smith
|
| 4 | promotionnal marketing campaign |
DocteurPC
|
Change log
Nov 11, 2005 15:46: Michèle Ménard changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
customer relationship campaign
CRM Today: Infocall Provides First-Class Call Centre Support for ... - [ Traduire cette page ]
"In such a competitive marketplace, running a cost-effective and efficient customer
relationship campaign is critical," said Samir Benmakhlouf, ...
www.crm2day.com/news/crm/115122.php - 48k - En cache - Pages similaires
Clientize - Customer Relationships & Internet Marketing - Surveys ... - [ Traduire cette page ]
Clientize designs the customer relationship campaign, creates HTML formats and
builds custom databases to collect and manage campaign data. ...
www.clientize.com/values.asp - 15k - En cache - Pages similaires
The B2B Marketing Awards Categories Overview - [ Traduire cette page ]
BEST B2B CUSTOMER RELATIONSHIP CAMPAIGN SECTION D: OTHER Category D Details The
following categories recognise excellence in ...
www.information-arts.com/B2BMarketingAwards/categories.htm - 9k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-11 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
ou "customer relationship marketing campaign" si on veut être encore plus précis
Valassis.com | Connecting People to Brands - [ Traduire cette page ]
Use it to measure a single promotion, or as part of an ongoing customer relationship
marketing campaign. Click here for more information about this product ...
www.valassis.com/vcMarketer/mktServices/aztecCode.asp - 20k - En cache - Pages similaires
"In such a competitive marketplace, running a cost-effective and efficient customer
relationship campaign is critical," said Samir Benmakhlouf, ...
www.crm2day.com/news/crm/115122.php - 48k - En cache - Pages similaires
Clientize - Customer Relationships & Internet Marketing - Surveys ... - [ Traduire cette page ]
Clientize designs the customer relationship campaign, creates HTML formats and
builds custom databases to collect and manage campaign data. ...
www.clientize.com/values.asp - 15k - En cache - Pages similaires
The B2B Marketing Awards Categories Overview - [ Traduire cette page ]
BEST B2B CUSTOMER RELATIONSHIP CAMPAIGN SECTION D: OTHER Category D Details The
following categories recognise excellence in ...
www.information-arts.com/B2BMarketingAwards/categories.htm - 9k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-11 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
ou "customer relationship marketing campaign" si on veut être encore plus précis
Valassis.com | Connecting People to Brands - [ Traduire cette page ]
Use it to measure a single promotion, or as part of an ongoing customer relationship
marketing campaign. Click here for more information about this product ...
www.valassis.com/vcMarketer/mktServices/aztecCode.asp - 20k - En cache - Pages similaires
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Just returned from my trip and wanted to let you know what a great help you were."
38 mins
promotionnal marketing campaign
but of course, it depends on context, but the simplest (without context) is usually the best
Note from asker:
| Thanks for your help. |
50 mins
relationship marketing campaign
I have seen this quite often in marketing and corporate communications documents for US companies
Note from asker:
| Thanks for your help. I selected the first suggestion but yours was very helpful as well. |
Discussion