Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-global assessment
Arabic translation:
تقييم على مستوى أقليمي
Added to glossary by
Mariam Osmann
Nov 11, 2005 08:55
18 yrs ago
English term
sub-global assessment
Non-PRO
English to Arabic
Social Sciences
Environment & Ecology
Report
تقييم دون عالمي???
Proposed translations
(Arabic)
5 | Sub-global => regional (closest approximate term) |
Stephen Franke
![]() |
5 | التقييم دون العالمي |
Sabry Hameed
![]() |
Proposed translations
6 hrs
Selected
Sub-global => regional (closest approximate term)
Greetings.
In that context and apparent subordination under such a global level, the adjective "sub-global" seems to be most aptly equivalent to "regional" or "contintental" - aqliimii أقليمي
HTH. Khair, in sha' Allah.
In that context and apparent subordination under such a global level, the adjective "sub-global" seems to be most aptly equivalent to "regional" or "contintental" - aqliimii أقليمي
HTH. Khair, in sha' Allah.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
i have already a translated version, but some terms seems to be literaly