4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Эх, Евгений! Спасибо! Но чего ж вас раньше-то не было? :( Перевод ушел во варианте: "Представители большинства стран сообщили о том, что, если не считать требований по лицензированию отдельных видов коммерческой деятельности, ничто не мешает предпринимателям приступать к работе сразу после регистрации их компаний. В тех случаях, когда компании считаются созданными по факту деятельности, коммерческие операции иногда начинаются до завершения официальной регистрации". Жалко - хороший новый заказчик. Как думаете - прибьют?"