Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Estufagem de Navio
English translation:
vessel cargo stowing
Added to glossary by
Fred Neild (X)
Nov 8, 2005 09:50
19 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Estufagem de Navio
Portuguese to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
software system
It is a list of functionalities of a business software system, so I am afraid there is no context. However, it is in the 'shipping' section.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
5 +1 | cargo stowing | Jane Lamb-Ruiz (X) |
4 | Cargo Load Planning | Claudio Mazotti |
2 +1 | ship loading/cargo planning | Mårten Sandberg |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
cargo stowing
to stow cargo
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 14 mins (2005-11-08 23:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
Actually: Vessel Cargo Stowing
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 14 mins (2005-11-08 23:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
Actually: Vessel Cargo Stowing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you All, I believe this is the most suitable in this case"
+1
1 hr
ship loading/cargo planning
Keeping track of the loading (stewing) and the cargo of the ship. Seems reasonable.
Peer comment(s):
agree |
rhandler
1 hr
|
thanks
|
|
neutral |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: stewing? you mean stowing cargo not stewing..stewing is for food
11 hrs
|
haha, yes of course hadn't noticed
|
3 hrs
Cargo Load Planning
... as atividades preliminares à estufagem e desestufagem ... of Practice for the Safe Loading and Unloading ... and Computer Involvement in Container Handling Operations ...
www.dpc.mar.mil.br/prepom/ Portuarios/Cursos/CBAET%20.pdf
TOPS Package Design and Cargo Load Planning Software - Newsletter ... - Outro benefício do software foi ter facilitado o momento da estufagem com o desenho da ... Automatically fill empty spaces in container with specified SKUs ...
www.topseng.com/Newsletter/Newsletter_April04.htm
MaxLoad Pro Software Cargo Load Planning and Optimization Software that Shows you how to Load a ... MaxLoad®Pro is a cargo load planning, container loading, ...
www.topseng.com/MaxLoadFeatures.html
...distribution, and use of the AMC Cargo Load Planning Template System. ... System provides a means of load planning cargo for individual aircraft. ...
www.e-publishing.af.mil/pubfiles/ amc/24/amci24-103/amci24-103.pdf
Data sent to CALM for load planning and CMOS for cargo manifesting and electronic movement reporting. Personnel Flow: MANPER requirements are provided as ...
www.fas.org/man/dod-101/usaf/docs/cwpc/3200-bc.htm
Affordable Cargo Load Planning Software diagrams tightly packed cargo in a truck, trailer, or container. Free trial download of loading software creates 3D ...
www.softtruck.com/feature_details.htm
www.dpc.mar.mil.br/prepom/ Portuarios/Cursos/CBAET%20.pdf
TOPS Package Design and Cargo Load Planning Software - Newsletter ... - Outro benefício do software foi ter facilitado o momento da estufagem com o desenho da ... Automatically fill empty spaces in container with specified SKUs ...
www.topseng.com/Newsletter/Newsletter_April04.htm
MaxLoad Pro Software Cargo Load Planning and Optimization Software that Shows you how to Load a ... MaxLoad®Pro is a cargo load planning, container loading, ...
www.topseng.com/MaxLoadFeatures.html
...distribution, and use of the AMC Cargo Load Planning Template System. ... System provides a means of load planning cargo for individual aircraft. ...
www.e-publishing.af.mil/pubfiles/ amc/24/amci24-103/amci24-103.pdf
Data sent to CALM for load planning and CMOS for cargo manifesting and electronic movement reporting. Personnel Flow: MANPER requirements are provided as ...
www.fas.org/man/dod-101/usaf/docs/cwpc/3200-bc.htm
Affordable Cargo Load Planning Software diagrams tightly packed cargo in a truck, trailer, or container. Free trial download of loading software creates 3D ...
www.softtruck.com/feature_details.htm
Something went wrong...