This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 7, 2005 15:18
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
solaqueado
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
El acabado de los muros para cerco perimétrico será *** solaqueado ***, es decir que el mortero en las juntas debe quedar a ras con la cara del ladrillo.
(Nota: el documento es de Perú)
(Nota: el documento es de Perú)
Proposed translations
(English)
| 5 | grouting/pointing |
bigedsenior
|
| 5 -1 | flashing (at the same level as bricks surface) |
Gerardo Comino
|
Proposed translations
-1
29 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
Works in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
flashing (at the same level as bricks surface)
Yo diría que se trata de un tapajuntas
Spanish-Language Glossary of Terms - Orange County ... - [ Translate this page ]
... Fee, Impuesto, Arancel, Honorarios. Fence, Cerca. Fire, Fuego. ****Flashing, Tapajuntas.
Flood Plain, Llanura aluvial. Floor, Piso. Floor Plan, Plan de suelo/piso. ...
www.onetgov.net/dept/growth/building/glossary.htm - 60k - Cached - Similar pages
[PDF] ProWrap Perforated Housewrap
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Slit and overlap JM ProWrap over the ****flashing above windows and ... 6. Instale las
puertas, las ventanas y los ****tapajuntas de acuerdo con las instrucciones del ...
www.jm.com/insulation/building_insulation/ products/media_2466.htm - Similar pages
[PDF] P463E single pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... DE PESTAÑA TILE AZULEJO 1" X 4" (NOT FOR SUPPORT) 1" X 4" (NO PARA CARGA) MORTAR
OR ADHESIVE MOTERO O PEGAZULEJOS ****FLASHING TAPAJUNTAS SEALANT SELLADOR SUB ...
www.eljer.com/Products/Whirlpool/Installation/ PremiereWPInstall.pdf - Similar pages
See glossary of terms also:
http://www.google.es/search?q=cache:QUPp4clBVw0J:www.onetgov...
Spanish-Language Glossary of Terms - Orange County ... - [ Translate this page ]
... Fee, Impuesto, Arancel, Honorarios. Fence, Cerca. Fire, Fuego. ****Flashing, Tapajuntas.
Flood Plain, Llanura aluvial. Floor, Piso. Floor Plan, Plan de suelo/piso. ...
www.onetgov.net/dept/growth/building/glossary.htm - 60k - Cached - Similar pages
[PDF] ProWrap Perforated Housewrap
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Slit and overlap JM ProWrap over the ****flashing above windows and ... 6. Instale las
puertas, las ventanas y los ****tapajuntas de acuerdo con las instrucciones del ...
www.jm.com/insulation/building_insulation/ products/media_2466.htm - Similar pages
[PDF] P463E single pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... DE PESTAÑA TILE AZULEJO 1" X 4" (NOT FOR SUPPORT) 1" X 4" (NO PARA CARGA) MORTAR
OR ADHESIVE MOTERO O PEGAZULEJOS ****FLASHING TAPAJUNTAS SEALANT SELLADOR SUB ...
www.eljer.com/Products/Whirlpool/Installation/ PremiereWPInstall.pdf - Similar pages
See glossary of terms also:
http://www.google.es/search?q=cache:QUPp4clBVw0J:www.onetgov...
3 hrs
grouting/pointing
When mortar is applied in bricklaying, it is not always applied evenly leaving small gaps an voids near the surface. There is also shrinkage as the mortar dries, leaving a depression. Grouting fills in these areas so that the surface between the bricks and the joints is even.
Pointing is usually applied to repairs.
They smoothed out the Concrete between the Brick using a standard Brick grouting
tool. It looked like a very easy job To do - the people on the show said ...
www.bobvila.com/wwwboard/messages/23562.html
Pointing is usually applied to repairs.
They smoothed out the Concrete between the Brick using a standard Brick grouting
tool. It looked like a very easy job To do - the people on the show said ...
www.bobvila.com/wwwboard/messages/23562.html
Something went wrong...