Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pelliculier
Italian translation:
pellicoliere; filtro a ciclone
Added to glossary by
Francesca Siotto
Nov 3, 2005 17:32
18 yrs ago
3 viewers *
French term
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
pelliculier
French to Italian
Tech/Engineering
Other
impianto di torrefazione
è un breve elenco di componenti di un impianto di torrefazione del caffè
pignon
vis sans fin
pelliculier
non ho altro contesto.
pignon
vis sans fin
pelliculier
non ho altro contesto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | pellicoliere |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
+1
33 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
106
Selected
pellicoliere
vedi sito http://www.plantcoffee.com/zr30.htm
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-11-03 18:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
qui, invece, trovi una descrizione accurata di una torrefattrice:http://www.sta.it/macchine/auto/torrefattrice_futura_automat...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-11-08 11:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
Qui, invece, è descritto a cosa serve il pellicoliere:
www.appa-agf.net/filemanager/ download/49/torrefazione.PDF
il pellicoliere è usato per filtrare i fumi caldi della tostatura per separarli dalle pellicole. Da qui deriva il nome.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-11-03 18:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
qui, invece, trovi una descrizione accurata di una torrefattrice:http://www.sta.it/macchine/auto/torrefattrice_futura_automat...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-11-08 11:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
Qui, invece, è descritto a cosa serve il pellicoliere:
www.appa-agf.net/filemanager/ download/49/torrefazione.PDF
il pellicoliere è usato per filtrare i fumi caldi della tostatura per separarli dalle pellicole. Da qui deriva il nome.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...