Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to cut an express bill of lading
Spanish translation:
Extender / emitir un conocimiento de embarque aéreo
Added to glossary by
Gerardo Comino
Nov 3, 2005 17:04
18 yrs ago
3 viewers *
English term
to cut an express bill of lading
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
logistics
Seller agrees to 1) instruct forwarder to cut an express bill of lading
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | extender / emitir un conocimiento de embarque aéreo |
Gerardo Comino
|
Proposed translations
+1
20 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
Specializes in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
39
Selected
extender / emitir un conocimiento de embarque aéreo
Saludos
Gerardo
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-03 17:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
En Express Aéreo. En Almacenadora. DECLARACION ADUANERA DE IMPORTACION ...
Emisión del conocimiento de embarque por parte de la compañía de transporte ...
www.vestex.com.gt/tramites.htm
Gerardo
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-03 17:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
En Express Aéreo. En Almacenadora. DECLARACION ADUANERA DE IMPORTACION ...
Emisión del conocimiento de embarque por parte de la compañía de transporte ...
www.vestex.com.gt/tramites.htm
Peer comment(s):
| agree |
raulruiz
2 hrs
|
| neutral |
Sandra Cifuentes Dowling
: No entiendo lo de "aéreo"
4 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion