Nov 3, 2005 15:12
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Dinner Valet
Non-PRO
English to Spanish
Other
Food & Drink
kitchen stuff
With the Rustic Dinner Valet, XXX has taken the basic concept of the buffet caddy, and given it a gorgeous rustic look with a water hyacinth exterior and extremely sturdy design.
(El lector es hispanohablante de los EE. UU.)
¡Gracias! Au
(El lector es hispanohablante de los EE. UU.)
¡Gracias! Au
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | carro/carrito de servicio (es lo mismo pero dicho más 'fisno') |
moken
![]() |
5 +3 | camarera |
Gerardo Comino
![]() |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
carro/carrito de servicio (es lo mismo pero dicho más 'fisno')
Algo así como 'mayordomo con ruedas/rodante..."
Hablando de todo un poco, me tengo que ir a preparar la comida...
Ahí te dejo el término más coloquial y el más 'de luxe'.
Suerte y :O) :O) :O) again.
Anfitriones sin personal de servicio. Organización de las tareas ...Recuerde que la comida se sirve por la izquierda (salvo los emplatados que ... y no dejarlos amontonados en otra mesa contigua o en un carrito de servicio. ...
www.protocolo.org/gest_web/ proto_Seccion.pl?rfID=215&arefid=893 - 39k - En caché - Páginas similares
[DOC] ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOFormato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... el Patrono alegó que en efecto el señor Morales observó al querellante sentado sobre un carrito de servicio de comidas, por lo que le llamó la atención ...
www.dtrh.gobierno.pr/.../Conciliacion y Arbitraje/ Casos/A-04-284%20Y%20A%2005-2268%20HOSP%20PEREA.doc - Páginas similares
III - El Inventario de su CasaMesa de servir o carrito de servicio Relojes Lámparas y artefactos de iluminación ... Comida y víveres Lámparas y artefactos de iluminación ...
www.iii.org/media/publications/brochures/inventario/ - 44k - En caché - Páginas similares
Hablando de todo un poco, me tengo que ir a preparar la comida...
Ahí te dejo el término más coloquial y el más 'de luxe'.
Suerte y :O) :O) :O) again.
Anfitriones sin personal de servicio. Organización de las tareas ...Recuerde que la comida se sirve por la izquierda (salvo los emplatados que ... y no dejarlos amontonados en otra mesa contigua o en un carrito de servicio. ...
www.protocolo.org/gest_web/ proto_Seccion.pl?rfID=215&arefid=893 - 39k - En caché - Páginas similares
[DOC] ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOFormato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... el Patrono alegó que en efecto el señor Morales observó al querellante sentado sobre un carrito de servicio de comidas, por lo que le llamó la atención ...
www.dtrh.gobierno.pr/.../Conciliacion y Arbitraje/ Casos/A-04-284%20Y%20A%2005-2268%20HOSP%20PEREA.doc - Páginas similares
III - El Inventario de su CasaMesa de servir o carrito de servicio Relojes Lámparas y artefactos de iluminación ... Comida y víveres Lámparas y artefactos de iluminación ...
www.iii.org/media/publications/brochures/inventario/ - 44k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
+3
7 mins
camarera
Así le llamamos en España
Peer comment(s):
agree |
moken
: ¡Mira tú, nunca lo había oído, pero es cierto! :O) :O)
13 mins
|
Gracias Álvaro
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
2 hrs
|
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, estoy de acuerdo.
17 hrs
|
Something went wrong...