Nov 3, 2005 10:01
18 yrs ago
English term
Poland
piano saving
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Contract
The SUPPLIER undertakes to apply the following efficiency plan of the price referred to in article ... for each of the subsequent contractual supply years
Piano Saving …../….. (%reduction to be applied on Base Price)
Nie wykluczam, że może być wymagana znajomość włoskiego...
Piano Saving …../….. (%reduction to be applied on Base Price)
Nie wykluczam, że może być wymagana znajomość włoskiego...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | lepiej cos niz nic:) |
Ewa Odrobinska
|
Proposed translations
9 hrs
Ewa Odrobinska
Native in Polish
20 lat doświadczenia w tłumaczeniach.
Native in: Polish
Works in: Polish to Romanian, Romanian to Polish, English to Polish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lepiej cos niz nic:)
moim zdaniem chodzi o plan - plan oszczednosci
http://it.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=piano
Spojrz na tej stronie na kolokacje na dole - piano di... - to plan czegos. Widocznie zapomnieli przetlumaczyc:)
http://it.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=piano
Spojrz na tej stronie na kolokacje na dole - piano di... - to plan czegos. Widocznie zapomnieli przetlumaczyc:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zgadzam się, a to wcale nie takie nic :)"
Discussion