Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to strike a term
Spanish translation:
anular una claúsula
English term
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
to strike a term
"...then a court or arbitrator may strike or modify the term "
no entiendo el "strike".
Gracias,
Isabel
Proposed translations
Translating your needs into success
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
anular/rechazar la claúsula
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
aprobar
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
podrá pactar
"pactar o modificar"
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
ver explicación
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
quitar el terminar
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2005-11-03 03:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
I of course meant, "termino". ;-)
Something went wrong...