Glossary entry

English term or phrase:

to call for

Spanish translation:

exigir / requerir / pedir

Added to glossary by Gerardo Comino
Nov 2, 2005 08:57
19 yrs ago
1 viewer *
English term

to call for

Homework / test English to Spanish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
the media, of which a sizable contingent sat at his feet, was calling the Cannes coup for Suzaku.
Proposed translations (Spanish)
5 +7 exigir / requerir / pedir

Proposed translations

+7
10 mins
Selected

exigir / requerir / pedir

Saludos
Gerardo
Peer comment(s):

agree Valdes : Sí. Yo optaría por exigir
8 mins
Muchas gracias Valdes
agree Pilar Esteban
12 mins
Gracias Pilar y saludos
agree A. Oliva : Sí. Exigir.
25 mins
Gracias
agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Sí, también opino que "exigir".
43 mins
Hola Tomás, muchas gracias
agree Margarita Gonzalez : Votaría por exigió/pidió, "requerir" me parece ,más vinculado a necesitar, en este caso.
5 hrs
agree Gabriela Rodriguez
9 hrs
agree alcarama : exigir
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search