Glossary entry (derived from question below)
Oct 28, 2005 05:26
18 yrs ago
2 viewers *
English term
HPh
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Контекст: Energie, Arbeit: 1 HPh = 2,684 · 10 в степени 6 J.
Перевожу с немецкого таблицу пересчета американских/английский единиц в единицы СИ. И вот там в графе "Энергия, работа" есть некая единица HPh, которая равна 2,684 * 10 в шестой степени джоулей (степень не написать тут нормально, извините).
Что это за единица такая, не встречал ли кто, как она расшифровывается?
Заранее всем большое спасибо!
Перевожу с немецкого таблицу пересчета американских/английский единиц в единицы СИ. И вот там в графе "Энергия, работа" есть некая единица HPh, которая равна 2,684 * 10 в шестой степени джоулей (степень не написать тут нормально, извините).
Что это за единица такая, не встречал ли кто, как она расшифровывается?
Заранее всем большое спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | лошадиная сила-час |
Prima Vista
|
Proposed translations
5 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
лошадиная сила-час
horsepower-hour
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-28 05:33:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
л.с.-ч. - широко применяемая в технике единица измерения работы и энергии. Лошадиная сила-час - это работа, производимая за 1 ч двигателем, развивающим постоянную (или среднюю за этот час) мощность, равную 1 л. с. (1 л. с.-ч. равна 2,648 Мдж и эквивалентна 632 ккал}.
http://www.aviaport.ru/directory/dict/?id=3018&char=243&type...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-28 05:33:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
л.с.-ч. - широко применяемая в технике единица измерения работы и энергии. Лошадиная сила-час - это работа, производимая за 1 ч двигателем, развивающим постоянную (или среднюю за этот час) мощность, равную 1 л. с. (1 л. с.-ч. равна 2,648 Мдж и эквивалентна 632 ккал}.
http://www.aviaport.ru/directory/dict/?id=3018&char=243&type...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...