Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Happy New Year
Uzbek translation:
Yangi Yilingiz Bilan
Added to glossary by
Ikrom Muminov
Oct 27, 2005 10:35
18 yrs ago
English term
Season's Greetings
Non-PRO
English to Uzbek
Other
Idioms / Maxims / Sayings
With the end of the year coming up could anyone please help me formulate neutral season's greetings in Uzbek.
Is "Yangi Yil Bilan!" an acceptable option?
Is "Yangi Yil Bilan!" an acceptable option?
Proposed translations
(Uzbek)
| 4 +1 | Yangi Yilingiz Bilan! |
Ikrom Muminov
|
Change log
Sep 22, 2006 07:18: Tsogt Gombosuren changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+1
51 mins
Ikrom Muminov
Uzbekistan
Uzbekistan
Native in Uzbek
Uzbekistan
Client satisfaction is my goal!
Native in: Uzbek 
, Russian
Works in: English to Uzbek, Uzbek to English
Selected
Yangi Yilingiz Bilan!
If you write in Cyrillic: ßíãè Éèëèíãèç Áèëàí!
This is the most used version. Applicable everywhere.
This means Happy New Year!
You can also say: Yangi Yilingiz Qutlug' Bo'lsin (Yangi Yilingiz Qutluq Bulsin) - ßíãè Éèëèíãèç
This is the most used version. Applicable everywhere.
This means Happy New Year!
You can also say: Yangi Yilingiz Qutlug' Bo'lsin (Yangi Yilingiz Qutluq Bulsin) - ßíãè Éèëèíãèç
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...