Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Далее идёт...
English translation:
The next one is...
Added to glossary by
Jack Doughty
Oct 26, 2005 14:27
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Далее идёт...
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Описание графиков:
Кривая, описывающая распределение для изотропии, лежит ниже остальных. Далее идёт кривая для Zn(H). Выше всех расположена кривая для Zn(M).
Кривая, описывающая распределение для изотропии, лежит ниже остальных. Далее идёт кривая для Zn(H). Выше всех расположена кривая для Zn(M).
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | The next one is... |
Jack Doughty
|
| 3 +1 | The one in the middle is the curve for Zn(H). |
Andrey Belousov (X)
|
| 3 | connect all three>> |
tanyazst
|
Proposed translations
+6
5 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
474
Russian term (edited):
����� ���...
Selected
The next one is...
...the curve for Zn(H).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
5 mins
Russian term (edited):
����� ���...
connect all three>>
судя по описанию, речь идет о трех кривых.
посему:
at the bottom...
in the middle...
on top of all/ at the top
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-26 14:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
... три кривые, расположенные по вертикали
посему:
at the bottom...
in the middle...
on top of all/ at the top
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-26 14:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
... три кривые, расположенные по вертикали
+1
9 mins
Russian term (edited):
����� ���...
The one in the middle is the curve for Zn(H).
@
Something went wrong...