Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
player taunts
French translation:
persiflage
Added to glossary by
Lucie Brione
Oct 22, 2005 20:39
18 yrs ago
English term
United Kingdom
French Technical Translations
Native in: French 
Works in: English to French, French, English
player taunts
English to French
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
New OS5 features include full game sounds,*player taunts*, faster animation, and 320 x 480 full screen
We are talking about an online card game here.
We are talking about an online card game here.
Proposed translations
(French)
| 4 | persiflage |
Petre Muresan
|
| 3 +1 | raillerie des joueurs |
toubabou
|
Proposed translations
12 hrs
Petre Muresan
Long-term association desirable.
Native in: Romanian
Works in: English to French, French to English, English to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
persiflage
commentaires sarcastiques génerées par le programme de jeu, en vue de créer une atmosphére de competition plus aigue.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
+1
11 mins
raillerie des joueurs
je suppose dans le but de les provoquer et de captiver leur attention et leur curiosité
Something went wrong...