Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Koppelbaustein
Russian translation:
соединительный функциональный модуль
Added to glossary by
Andrej
Oct 21, 2005 07:36
19 yrs ago
German term
Koppelbaustein
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Êîíòåêñò:
In Kombination mit den klassischen Schaltgeraeten wie z. B. Schuetzen, finden heute zunehmend elektronische Geraete Verwendung. Hierzu gehoeren u. a. speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Zeitrelais und ***Koppelbausteine***.
 êîìáèíàöèè ñ êëàññè÷åñêèìè êîììóòàöèîííûìè ïðèáîðàìè, íàïðèìåð, êîíòàêòîðàìè, ñåãîäíÿ âñå áîëüøå èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Ñþäà îòíîñÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ïðîãðàììèðóåìûå ëîãè÷åñêèå êîíòðîëëåðû (PLC), ðåëå âðåìåíè è ***Koppelbausteine***.
Çàðàíåå âñåì áîëüøîå ñïàñèáî!
In Kombination mit den klassischen Schaltgeraeten wie z. B. Schuetzen, finden heute zunehmend elektronische Geraete Verwendung. Hierzu gehoeren u. a. speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Zeitrelais und ***Koppelbausteine***.
 êîìáèíàöèè ñ êëàññè÷åñêèìè êîììóòàöèîííûìè ïðèáîðàìè, íàïðèìåð, êîíòàêòîðàìè, ñåãîäíÿ âñå áîëüøå èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Ñþäà îòíîñÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ïðîãðàììèðóåìûå ëîãè÷åñêèå êîíòðîëëåðû (PLC), ðåëå âðåìåíè è ***Koppelbausteine***.
Çàðàíåå âñåì áîëüøîå ñïàñèáî!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | (шино)соединительный функциональный узел/модуль |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+2
8 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
48
Selected
(шино)соединительный функциональный узел/модуль
в электротехническом словаре есть Koppelfeld - (шино)соединительный шкаф (распределительного устройства). По аналогии получается примерно так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...