Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
momentos negativos
English translation:
negative moment
Added to glossary by
Simon Bruni
Oct 19, 2005 15:02
18 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
momentos negativos
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
structural engineering / architecture
From a building specification document:
"En los apoyos, empotramientos y voladizos se colocarán armaduras que absorban los MOMENTOS NEGATIVOS"
Negative Moments exists in Statistics, is it also valid for engineering / architecture? Can you help? thanks.
"En los apoyos, empotramientos y voladizos se colocarán armaduras que absorban los MOMENTOS NEGATIVOS"
Negative Moments exists in Statistics, is it also valid for engineering / architecture? Can you help? thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | negative momentum |
Giovanni Rengifo
|
| 4 +5 | negative moments |
Maria Karra
|
| 4 | negative momentum |
Roberto Rey
|
Proposed translations
10 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
negative momentum
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the confirmation"
+5
2 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English , Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
9
negative moments
Yes, absolutely. Moments of inertia, bending moments, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-19 15:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Here are a few examples:
the self-weight gravity loading—the negative bending moment induced by the
pretensioning would have been unopposed by gravity-induced positive bending ...
mceer.buffalo.edu/research/Reconnaissance/Katrina8-28-05/Synthesis_Parking_Structure_Damage/default.asp
Points of negative bending moment on a bending moment diagram show that the beam
is hogging at that point. Contrafleture ...
sbe.napier.ac.uk/projects/structeng/University/Statics/Contrafleture.htm
Applied load is pure bending moment (recall the BMD in Assignment Q.4.3). ...
examine several sections with both positive and negative moment peaks. ...
www.aeromech.usyd.edu.au/structures/mos/Chapter06.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-19 15:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Here are a few examples:
the self-weight gravity loading—the negative bending moment induced by the
pretensioning would have been unopposed by gravity-induced positive bending ...
mceer.buffalo.edu/research/Reconnaissance/Katrina8-28-05/Synthesis_Parking_Structure_Damage/default.asp
Points of negative bending moment on a bending moment diagram show that the beam
is hogging at that point. Contrafleture ...
sbe.napier.ac.uk/projects/structeng/University/Statics/Contrafleture.htm
Applied load is pure bending moment (recall the BMD in Assignment Q.4.3). ...
examine several sections with both positive and negative moment peaks. ...
www.aeromech.usyd.edu.au/structures/mos/Chapter06.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Sonja Wesseler (X)
0 min
|
|
Thanks Sonja :)
|
|
| agree |
Pantoglot
0 min
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
tazdog (X)
: http://www.dot.state.oh.us/preventivemaintenance/Glossary/n_...
8 mins
|
|
Thanks Cindy
|
|
| agree |
bigedsenior
9 hrs
|
|
:)
|
|
| agree |
Nikki Graham
20 hrs
|
|
:)
|
9 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
negative momentum
;)
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Karra
: It's not the same. E.g. angular momentum = angular velocity x moment of inertia
2 hrs
|
Discussion