Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be dipped
Russian translation:
понижение сопротивления
Added to glossary by
Irina Gerunova
Oct 17, 2005 06:17
18 yrs ago
English term
to be dipped
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
GRP Pipes
Each specimen was connected with a steel cylinder, thermically insulated, where an electric resistance was dipped.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | понижение сопротивления |
Ruslan Datkayev
|
| 3 | электрическое с& |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
36 mins
Ruslan Datkayev
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Specializes in field
Kazakhstan
Engineer and English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
понижение сопротивления
Каждый образец соединен с термически изолированным стальным цилиндром с пониженным сопротивлением.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-10-17 06:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
Hot-dip insulation - нанесение покрытия методом погружения в горячий состав, hot-dip galvanization ('electric resistance') - гальванизация методом горячего погружения
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-10-17 06:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
Hot-dip insulation - нанесение покрытия методом погружения в горячий состав, hot-dip galvanization ('electric resistance') - гальванизация методом горячего погружения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
172
электрическое с&
минимум по Multitran
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-17 06:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
сопротивление было мало
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-17 06:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
сопротивление было мало
Something went wrong...