Oct 14, 2005 13:21
19 yrs ago
2 viewers *
French term
United Kingdom
Employé principal de gestion
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Collective Agreement
This is in a list of jobs related to the petroleum services industry.
Proposed translations
(English)
| 3 | Principal office worker |
anna purna
|
| 3 +2 | Chief Management Clerk |
Maria Constant (X)
|
Proposed translations
52 mins
anna purna
France
France
Native in English
Specializes in field
France
QUALITY, SPEED AND PRECISION
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
Employ� principal de gestion
Selected
Principal office worker
Another suggestion... I would maybe avoid the word 'manager' to translate the grade of 'employé'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - I agree that manager should be avoided here."
+2
23 mins
French term (edited):
Employ� principal de gestion
Chief Management Clerk
I was thinking of something along these lines ...
Something went wrong...