Oct 4, 2005 14:48
19 yrs ago
10 viewers *
English term
date of receipt/reception date
English to French
Bus/Financial
Management
gestion de stocks
Information attached to batch number:
Supplier batch number
Date of receipt
Reception date
Product code
...
Je ne vois pas la différence entre date of receipt et reception date
Supplier batch number
Date of receipt
Reception date
Product code
...
Je ne vois pas la différence entre date of receipt et reception date
Proposed translations
(French)
3 +5 | date du bon de réception / date de réception | Joëlle Rouxel - Billiaert |
3 +3 | bordereau/réception | fc_babeaud (X) |
5 +1 | reçu / réception | Olivia MAHÉ |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
date du bon de réception / date de réception
Puisqu'il faut bien trouver une différence, je pencherais pour receipt = reçu (version papier) > bon de réception
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup Joëlle, et merci à tous !"
+3
5 mins
bordereau/réception
date du bordereau/date de livraison
Peer comment(s):
agree |
PFB (X)
1 min
|
merci bien
|
|
agree |
Jacques Desnoyers
1 hr
|
merci
|
|
agree |
toubabou
: bordereau de réception
4 hrs
|
oui, c'est plus complet. merci
|
+1
6 mins
reçu / réception
émission du document papier / réception de la marchandise
Something went wrong...