Sep 29, 2005 22:33
18 yrs ago
German term
Phase gegen Phase, Phase gegen N
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Êîíòåêñò:
Spannungsmesser-Umschalter
Strommesser-Umschalter
T0-3-8007
3 x Phase gegen Phase
3 x Phase gegen N mit Nullstellung
T0-2-15922
3 x Phase gegen Phase ohne Nullstellung
T0-5-15925
T3-5-15925
fuerr direkte Messung
Phase gegen Phase, Phase gegen N - ÷òî áû ýòî çíà÷èëî?
Èçâèíÿþñü çà "äâà âîïðîñà â îäíîì", íî òóò âîò êîíòåêñò è âîïðîñû òàêèå íåðàçðûâíûå, ìíå êàæåòñÿ.
Çàðàíåå âñåì áîëüøóùåå ñïàñèáî!
Spannungsmesser-Umschalter
Strommesser-Umschalter
T0-3-8007
3 x Phase gegen Phase
3 x Phase gegen N mit Nullstellung
T0-2-15922
3 x Phase gegen Phase ohne Nullstellung
T0-5-15925
T3-5-15925
fuerr direkte Messung
Phase gegen Phase, Phase gegen N - ÷òî áû ýòî çíà÷èëî?
Èçâèíÿþñü çà "äâà âîïðîñà â îäíîì", íî òóò âîò êîíòåêñò è âîïðîñû òàêèå íåðàçðûâíûå, ìíå êàæåòñÿ.
Çàðàíåå âñåì áîëüøóùåå ñïàñèáî!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | между двумя фазами, между фазой и нейтралью |
Boris Kimel
|
Proposed translations
4 mins
Selected
между двумя фазами, между фазой и нейтралью
измерение - куда включен прибор
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за точный ответ поздней ночью)))"
Discussion
��������,
Phase gegen Phase = ����� ���� ������
Phase gegen N mit Nullstellung = ����� ����� � �������
Phase gegen Phase ohne Nullstellung = � ��� ����?
� ��� �� ����� ����� ����� ������ ��� "3 x"