Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gebündelter Zugang
Polish translation:
dostęp nie uwolniony/ nie podlegaj±cy uwolnieniu
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Sep 23, 2005 09:46
18 yrs ago
German term
gebündelter Zugang
German to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"Dieser Einbezug des gebündelten Zugangs zur Teilnehmeranschlussleitung sollte laut Arcor jedoch auch um die Varianten erweitert werden, die einen gebündelten Zugang zur Kupferlei¬tungen darstellen."
Wiem, ¿e "entbünldelter Zugang" t³umaczy siê jako "uwolniony dostêp" , lecz nie bardzo woim jak sformu³owaæ przeciwieñstwo
Wiem, ¿e "entbünldelter Zugang" t³umaczy siê jako "uwolniony dostêp" , lecz nie bardzo woim jak sformu³owaæ przeciwieñstwo
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | dostęp nie uwolniony/nie podlegaj±cy uwolnieniu |
Grażyna Lesińska
|
| 3 | dostęp zogniskowany |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
1 hr
German term (edited):
geb�ndelter Zugang
Selected
dostęp nie uwolniony/nie podlegaj±cy uwolnieniu
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
8 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
geb�ndelter Zugang
dostęp zogniskowany
dostęp skumulowany - propozycje
Something went wrong...