Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bâti cartérisé
Portuguese translation:
estrutura (ou unidade) carterizada (ou com cárter)
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
Sep 21, 2005 21:50
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
bâti cartérisé
French to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Chemistry
La machine à plisser chevronner est équipée d’un bâti cartérisé en façade par une porte guillotine
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | estrutura (ou unidade) carterizada (ou com cárter) |
beatryce
|
Proposed translations
18 hrs
French term (edited):
b�ti cart�ris�
Selected
estrutura (ou unidade) carterizada (ou com cárter)
Cette fois 1 peu + de certitude! Il s'agit d'une structure cartérisée = qui possède un carter... je ne sais pas trop si carterizado/a existe en portugais ou pas encore, en espagnol oui..à toi de décider..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...