Sep 20, 2005 09:29
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Medicine, Cosmetics, Travel and Tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
instigator
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Trusts
Name od Trust
Name of Trustees
Full name and residential address of Settlor and if different the ***instigator***
En un formulario de la comisión de servicios financieros de Jersey.
Muchas gracias a todos por vuestra ayuda
Name of Trustees
Full name and residential address of Settlor and if different the ***instigator***
En un formulario de la comisión de servicios financieros de Jersey.
Muchas gracias a todos por vuestra ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | iniciador / peticionante / solicitante |
kunstkoenigin
|
| 4 | instigador |
Sergio Gaymer
|
| 4 | "demandante" |
Rosmu
|
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
iniciador / peticionante / solicitante
quien inicia un trámite
Meaning #2: a person who initiates a course of action
Meaning #2: a person who initiates a course of action
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda, al final me decanté por solicitante"
1 hr
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
126
instigador
hope it helps
2 days 10 hrs
"demandante"
...
Something went wrong...