This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 13, 2005 16:56
19 yrs ago
Russian term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
подросток
Russian to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Nel mio Kovalev minore non c'è, immagino sia qualcosa come "non abbastanza cresciuto", ma chi ha il maggiore,
ubi maior...
Ovviamente è il nuovo scherzetto del mio autore polacco ;-)
Grazie
Paola
PS Mi traslitterate per favore? Mi vengono i soliti segni strani.
ubi maior...
Ovviamente è il nuovo scherzetto del mio autore polacco ;-)
Grazie
Paola
PS Mi traslitterate per favore? Mi vengono i soliti segni strani.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | adolescente |
Marishka
|
Proposed translations
+2
1 hr
adolescente
Ci sono le varianti: adolescente, fanciullo, teen-ager, giovinetto, giovanetto,giovincello,ragazzo.
Traslitterato:podrostok.
Traslitterato:podrostok.
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=23&L2=2&EXT=0&s=���������
158 days
|
| agree |
P.L.F. Persio
345 days
|
Discussion