"that includes Retail, Commercial and Wholesale banking solutions" serait donc en fait :

"offrant une palette de services bancaires de détail, de dépôt et d'affaires"

Les diverses interprétations font que commercial pourrait se traduire simplement par "commercial", mais on obtient alors une trad du genre "banque commerciale et d'affaires", ce qui semble passablement redondant. Hope it helps!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Banque


les banques de dépôt (en anglais : commercial banks) travaillent essentiellement avec leurs clients, particuliers, professionnels et entreprises, reçoivent des dépôts, accordent des prêts et sont traditionnellement séparées entre
banques de détail, (en anglais : retail banks) destinées aux particuliers, aux professionnels et aux PME (petites et moyennes entreprises)
et banques d'affaires, (en anglais : wholesale banks) destinées aux moyennes et grandes entreprises


http://fr.tradinglab.com/tlab/fr_FR/Lelexique/b.jsp?idNode=9...

WHOLESALE BANKING
Banque de gros

Banque commerciale
Établissement de crédit régi par la législation américaine qui par ses activités et compétences se rapproche des organismes de crédit européens. Elle est nommément autorisée à accomplir des opérations de financement ainsi que de recueillir les dépôts de ses clients tout en offrant une série de services comparables à une banque de détail, sans toutefois pouvoir investir en titres.