Sep 4, 2005 18:10
18 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
benefits case
English to Spanish
Bus/Financial
Management
consulting
develop a benefits case clearly defining where the benefits of the change programme will be achieved
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
40 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ejemplo / supuesto / situación (imaginaria) de beneficios
sugerencias
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
Works in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
8 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
informe sobre los beneficios
Una opción =:)
+1
58 mins
English term (edited):
develop a benefits case
fundamentar/argumentar los presuntos beneficios
to make a case for xxx es defender o fundamentar algo
+2
3 hrs
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
37
desarrolle un caso en el cual se definen claramente los beneficios...
Asi lo entiendo....
Peer comment(s):
| agree |
luandrea
5 hrs
|
|
luisam, thank you much.......xen :-)
|
|
| agree |
Cecilia Della Croce
1 day 14 hrs
|
|
Cecilia, many thanks....good morning......xen
|
Something went wrong...