Glossary entry

German term or phrase:

Geräteübereinstimmung

Russian translation:

согласование приборов

Added to glossary by Mykhailo Kolaichuk
Aug 30, 2005 07:28
19 yrs ago
German term

Geräteübereinstimmung

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Êîíòåêñò ñëåäóþùèé: Die Geräteübereinstimmung
des Spektralphotometers beträgt dE < 0,21, die Wiederholbarkeit beträgt dE < 0,03.

Êðîìå òîãî, ìîæåò, ïîäñêàæåòå, ÷òî òàêîå dE?

Proposed translations

12 hrs
Selected

Согласование приборов

в спектрофотометрах, используемых для опредления цветов
В случае колориметров и спектрофотометров, используемых для определения цветов.
Согласование приборов (на английском "inter-instrument agreement") — разностное сравнение измерений, полученных различными приборами за один и тот же сеанс. Идеальное значение: 0. http://www.osp.ru/publish/2003/08/034.htm


dE или ∆E - это значение дельта Е (ДЕ), т.е. евклидово расстояние в 3-мерном цветовом пространстве CIE Lab (цветовая модель Lab,разработана CIE в 1976 г.). Характеризует отклонение воспроизводимого цвета от цвета образца. Измеряется с помощью спектрофотометра. http://lbl-print.allbase.ru/1044/136/1/glossary.aspx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1077; &#1089;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;! &#1046;&#1072;&#1083;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1086;&#1095;&#1082;&#1080; &#1085;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103;((("
41 mins

совместимость приборов

т.е. вместе работать могут
не создают помехи друг для друга

--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-30 08:45:55 (GMT)
--------------------------------------------------



durchschnittliche Emission =dE

эл-магн излучение

--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-30 08:46:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Компьютерные Вести On-line. Форум. Samtron ...
... 4 мая 2004 года, 13:32. При 100 Гц, существенно
увеличивается эл/магн излучение монитора. ...
www.kv.by/forum/forum1000006125.htm&infirst=0 -
Something went wrong...
1 hr

внутренняя установка прибора;d.E. = des Endwerts (повторяемость в % от конечного значения параметра)

см. здесь http://www.intermac.onlinetrade.ru/cgi-bin/shop.cgi?rzm=info...
и далее карта "Спецификация"

http://www.by.spectroscan.ru/articles/spectrofotometer/unico...


[PDF] FMA1700, FMA1800: Wirtschaftliche Gas-Massedurchflussmesser, Auch ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
von 15 bis 25°C und 0,3 bis. 4,1 bar; 3% des Endwerts, ... Wiederholbarkeit: ±0,5%
des. Endwerts. Temperaturkoeffizient: 0,15% des. Endwerts/°C oder besser ...
www.omega.de/pdf/specs/np238.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search