Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In a P & A situation, we normally do …
Serbian translation:
promocija i reklama
Added to glossary by
Ivana Bjelac
Aug 29, 2005 21:02
19 yrs ago
English term
In a P & A situation, we normally do …
English to Serbian
Marketing
Marketing
Dali zna neko sta ovde znaci "P&A situation". Dati odgovori su : "Merchandise for display", "Product merchandise"
i "Merchandise for storage"
i "Merchandise for storage"
Proposed translations
(Serbian)
4 +2 | promocija i reklama | Ivana Bjelac |
4 +1 | delovi i prateća oprema | Jelena Bubalo |
4 | propaganda i reklama | Miomira Brankovic |
Proposed translations
+2
1 hr
English term (edited):
in a p & a situation, we normally do �
Selected
promocija i reklama
Malo ste škrtarili na kontekstu ;-))), ali mislim da je to (P)romotion & (A)dvertising
Peer comment(s):
agree |
Miomira Brankovic
: Dok sam ja slozila svoje primere, vi ste me pretekli sa odgovorom, ali ja cu ostaviti i svoj odgovor upravo zbog tih primera.
16 mins
|
Svakako. Ja sam pokušala naći primjee za SR, ali nisam uspjela.
|
|
agree |
Natasa Grubor
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Izvinite na zakasnelom odgovoru, ali najlepse hvala"
+1
22 mins
English term (edited):
in a p & a situation, we normally do �
delovi i prateća oprema
U ovom slucaju: Parts and Accessories
Inace, P&A moze da bude i Points and Authorities, kao i Protection and Advocacy
Inace, P&A moze da bude i Points and Authorities, kao i Protection and Advocacy
1 hr
English term (edited):
P&A (Promotion and Advertising)
propaganda i reklama
Promotion and advertising (P&A):
- principles of effective P&A
- developing a P&A strategy
http://www.mce.be/events/print.php?id=613&format=print
The cost of (promotion and advertising) is exorbitant, to the point where if you're producing a $10 million film and you say, "I only need $2 million for North America," a distributor would look at it as a $2 million acquisition price, plus as much $10 million in P&A.
http://www.hollywoodreporter.com/thr/interviews/article_disp...
Why is promotion and advertising such a vital area? Can we not rely on a good product selling just by word of mouth? (…) Suppose I have managed to raise a budget to make my first low budget feature. What proportion of it should I set aside for promotion and advertising and the distribution side of things? (…) If a producer comes to me with some P&A I am much more likely to take the film.
http://www.netribution.co.uk/features/interviews/2001/david_...
"‘After the Sunset' is opening on about 3,000 screens, and they're putting more money than I want to tell you into p&a (promotion and advertising).
http://www.journalstar.com/articles/2004/10/22/gz/doc417871c...
- principles of effective P&A
- developing a P&A strategy
http://www.mce.be/events/print.php?id=613&format=print
The cost of (promotion and advertising) is exorbitant, to the point where if you're producing a $10 million film and you say, "I only need $2 million for North America," a distributor would look at it as a $2 million acquisition price, plus as much $10 million in P&A.
http://www.hollywoodreporter.com/thr/interviews/article_disp...
Why is promotion and advertising such a vital area? Can we not rely on a good product selling just by word of mouth? (…) Suppose I have managed to raise a budget to make my first low budget feature. What proportion of it should I set aside for promotion and advertising and the distribution side of things? (…) If a producer comes to me with some P&A I am much more likely to take the film.
http://www.netribution.co.uk/features/interviews/2001/david_...
"‘After the Sunset' is opening on about 3,000 screens, and they're putting more money than I want to tell you into p&a (promotion and advertising).
http://www.journalstar.com/articles/2004/10/22/gz/doc417871c...
Discussion
Prints and advertising; refers to the cost of producing the actual projectable version of a film and its advertisements.
www.glencoe.com/sec/busadmin/marketing/dp/sports_and_ent_mk...