Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hühnereiweiß
Serbian translation:
belance kokosijeg jajeta
Added to glossary by
Tamara Sinobad
Aug 28, 2005 13:16
18 yrs ago
German term
Hühnereiweiß
German to Serbian
Other
Nutrition
Dali je "Hühnereiweiß" isto sto i "Eiweiß"
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | belance kokosijeg jajeta |
Tamara Sinobad
|
| 5 +1 | belance |
Ivana Bjelac
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Tamara Sinobad
Native in Serbian
Works in field
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
H�hnereiwei�
Selected
belance kokosijeg jajeta
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
German term (edited):
H�hnereiwei�
belance
Da, to je isto.
Ako se radi o kuharskim receprima ja sam na SR web stranicama viđala samo 'belance'.
Ali, ako se radi o nekom znanstvenom tekstu, složila bi se s kolegicom Sinobad - 'belance kokosijeg jajeta'.
Ako se radi o kuharskim receprima ja sam na SR web stranicama viđala samo 'belance'.
Ali, ako se radi o nekom znanstvenom tekstu, složila bi se s kolegicom Sinobad - 'belance kokosijeg jajeta'.
Something went wrong...