Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Where R prime N
Spanish translation:
donde r prima n
Added to glossary by
Beatriz Cirera
Aug 22, 2005 21:49
18 yrs ago
English term
availability,professionalism,reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Where R prime N
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The titration is based on the following steps of the REDOX reaction:
•Where R prime N is a base such as pyridine or imidazole
•Where R prime N is a base such as pyridine or imidazole
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | donde r prima n |
Ernesto de Lara
|
| 5 | dónde R es número primo de N |
Gerardo Comino
|
| 4 | donde R-N |
trad12345
|
Proposed translations
1 hr
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
donde r prima n
Entiendo que habla del símbolo usado en el manejo de las ecuaciones diferenciales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, creo que es la rta que más se adecua al contexto."
1 hr
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
27
dónde R es número primo de N
Un saludo
21 hrs
donde R-N
hasta ahora no habia visto el termino "R prime N" en química, pero claramente se refiere a una amina tercearia, asi que me parece razonable utilizar "R-N", siendo R- la cadena carbonada o en este caso el anillo de piridina o imidazol y N el atomo de Nitrógeno
Discussion