Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwei-Komponenten-Spritzgussteil
French translation:
Pièce bimatière moulée par injection / injectée sous pression
Added to glossary by
Marc Derveaux
Aug 15, 2005 21:06
19 yrs ago
German term
Germany
12 years of recognized quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Zwei-Komponenten-Spritzgussteil
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
das Dichtelement ist als Zwei-Komponenten-Spritzgussteil einstückig mit dem Sockel gebildet.
...es handelt sich um einen Drucksensor für eine Getriebesteuerung...
...es handelt sich um einen Drucksensor für eine Getriebesteuerung...
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Pièce bimatière moulée par injection / injectée sous pression |
Yves Georges
|
Proposed translations
+3
16 mins
Yves Georges
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
67
Selected
Pièce bimatière moulée par injection / injectée sous pression
bimatière est assez en vogue en ce moment.
Spritzguss = moulage par injection, fabriqué à la presse à injection (synonymes)
2-Komponent = à 2 composants = bimatière
http://www.plastetudes.com/html/plateforme-fiche.html
Aujourd'hui on fabrique couramment des pièces bimatière par ce procédé
ex:
"Les presses d'injection bimatière (2K) sont disponible en exécutions diverses. ... Le fabricant de machines de moulage par injection, le constructeur de ..."
http://www.storkspm.com/index.php?lang=fra&page=04080102
Spritzguss = moulage par injection, fabriqué à la presse à injection (synonymes)
2-Komponent = à 2 composants = bimatière
http://www.plastetudes.com/html/plateforme-fiche.html
Aujourd'hui on fabrique couramment des pièces bimatière par ce procédé
ex:
"Les presses d'injection bimatière (2K) sont disponible en exécutions diverses. ... Le fabricant de machines de moulage par injection, le constructeur de ..."
http://www.storkspm.com/index.php?lang=fra&page=04080102
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour bimatière ET pour bi-composant..."
Something went wrong...