Glossary entry

French term or phrase:

emprunt

English translation:

loan

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
Aug 12, 2005 14:45
19 yrs ago
3 viewers *
French term

Emprunt

Non-PRO French to English Other Finance (general)
Proposed translations (English)
4 +5 emprunt = loan

Discussion

Jennifer White Aug 12, 2005:
I agree. Too much info to wade through there. Not fair.
RHELLER Aug 12, 2005:
I would suggest that you copy and paste the relevant sentence rather than giving a link to a PDF document.

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

emprunt = loan

*
Peer comment(s):

agree JCEC
1 hr
Merci JCEC ...
agree df49f (X) : yes, as found in any of a myriad Fr/Eng dictionaries...
3 hrs
Merci df49f ...
agree Anne McKee
13 hrs
Merci Anne ...
agree Gina W
1 day 10 hrs
Merci gad ...
agree rkillings : For the party that gets the money, it's actually a borrowing. But you can call it a loan in English, because English is not as precise as French.
3 days 16 hrs
Merci rkillings ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "emrci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search