Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
surperformance
Spanish translation:
rendimiento(s) extraordinario(s)
Added to glossary by
Esther Vagogne
Aug 8, 2005 08:53
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
surperformance
French to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
contexte: fonds commun de placement
"commission de surperformance"
"commission de surperformance"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | rendimiento(s) extraordinario(s) |
Pablo Grosschmid
|
| 5 | sobrerendimiento / rendimiento extra |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+3
32 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
rendimiento(s) extraordinario(s)
cuando el rendimiento del fondo supera un valor predeterminado, hay una comisión adicional
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 4 hrs
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
sobrerendimiento / rendimiento extra
--
Something went wrong...